Welcome @Oozenthor to the Sensel Morph forum!
Apologies for the delayed response. While this may not be an ideal solution for you, you can approximate the hex grid/isomorphic layout using the Innovator’s Overlay.
Take a look at this other post here
Here it is set up in our office, used to control a Korg Minilogue synth