Is it possible to use one piano overlay for MPE and other without MPE

This looks like a deliberate limitation of the Morph. Obviously it can be done as the Buchla overly shows. I had a feature request for this before:
https://forum.sensel.com/t/more-than-one-layout-per-overlay/606?u=r-type