I recently realized how unsuitable the Live MIDI Pitch device is for MIDI mapping. There’s no inc/dec for octaves! So I made a Max for Live device that you can MIDI Map the up and down buttons for octave shifts in the track. Works with MPE.
You’ll also find this device in the github repo, so if you have any contributions, feel free to make a pull request: